トップイメージ
GERVASONI
空間に意志を宿す家具
オーバーガード & ディルマンの魅力
空間には、言葉を介さずとも美しさを伝える力があります。OVERGAARD & DYRMAN (以下O&D) の作品は、佇むだけで空間に意志を宿すような構造美。スチールとレザーを立体的に組み上げた姿は、もはや家具という枠を超え、建築の一部に近く、その造形は、機能や快適性の追求だけではありません。 むしろ使い手の美意識に応え、空間に凛とした緊張感をもたらすためのもの。北欧のクラフト哲学と技術力が融合した一脚は、量産を前提とせず、一つひとつ丹念に仕上げられます。 (左)ジャスパー・オーバーガード (右)クリスチャン・ディルマン デンマーク・O&D工房のクリエイティブルームにて O&Dは、Jasper Overgaard(ジャスパー・オーバーガード)とChristian Dyrman(クリスチャン・ディルマン)、2人のデンマーク人によって2013年に設立されました。大学で出会った2人は、価値観を共有し、課題に取り組む中で協働関係を深めました。卒業後、それぞれ別の道を歩みましたが、在学時に生み出した作品の可能性にあらためて向き合い、「求める品質に到達するには、自分たち自身が作るしかない」と判断。この決断がO&Dの出発点となりました。 Wire Collection|ワイヤーコレクション ブランドの最初のコレクションとして発表されたワイヤーコレクションは、伝統的な馬具づくりと鉄工技術から着想を得ました。鍛治職人のバックグラウンドを持つクリスチャンの知識と技術に基づけば、スチールワイヤーを扱うことは、二人にとって自然な選択だったからです。 一つ一つのパーツをミシンで正しいポジションに縫い合わせていきます。 美しいコバとなるように、貼り合わせた表面と裏面のレザーを専用の治具に置き、不要な部分を落とします。 立体的な表面と裏面のレザーのコバをずれることなく同時に切り出す専用の治具。 レザークラフトに必要な道具は伝統的な馬具づくりに基づいたものです。 突き合わせ溶接に適したTIG溶接。専用の治具にはめることで精緻な溶接が可能となります。 裏面に脚部を4本のビスで留めています。2種類の脚部があり、460mmと430mmの座面をお選びいただくことができます。 O&Dは、伝統的な馬具造りと鉄工技術に着想を得てレザーとワイヤーを用いて細部に至るまで洗練さを見出しました。デザイナーであり、クラフトマンである2人がクリエティブを発揮した現代だからこそ製作できるコレクションです。 WIRE DINING CHAIR LOW OVERGAARD & DYRMAN オーバーガード & ディルマン 929,500円 WIRE LOUNGE CHAIR OVERGAARD & DYRMAN オーバーガード & ディルマン 1,078,000円 and more Circle Collection|サークルコレクション 素材と形状への新たなる挑戦 セカンドコレクションには次なる挑戦として、サークルコレクションを2019年に発表しました。 製作には伝統的な木工の継ぎ手、精密な金属加工、クラシックな椅子張り技術が用いられ、ワイヤーコレクションに続き、こちらもまた新旧の技術が融合した作品となりました。 ファブリックごとに一番最適な部分を切り出していきます。 滑らかな曲線を描くフレームが伝統的な木工の継ぎ手により接合されています。 16mに及ぶレザーコードをアームレストに手作業で巻きつけていきます。 アームレストにはお好みに合わせて、レザーストラップを巻き付けることもお選びいただけます。 裏面にはシリアルナンバーが描かれた金具が取り付けられます。裏面から見てもビス穴一つ見当たりません。 背もたれから後脚へとつながるAフレーム構造は、コンパスから着想を得たもの。背もたれの円形メタルパーツの中心から円形を組み合わせることで描き出されました。 サークルコレクションの可能性 張地にはファブリック・レザーの張り込みが可能で、木部の色めとメタルパーツ、レザーストラップの組み合わせにより、無限の個性が表現できます。O&Dの元には世界中の建築家やデザイナーから、特別な空間のために選び抜かれた仕様で注文が入ってきます。 また、張地には *COM(Customer Own Material) を採用。相談時には、クライアントやデザイナーをO&Dのクリエイティブルームとオンラインで繋ぎます。邸宅のコンセプトにふさわしいファブリックやレザーなど、一脚の仕様を共に創り上げる“Make It Together”というユニークな提案スタイルで、唯一無二の作品を生み出していきます。 *COM(Customer Own Material)…顧客が自ら用意もしくは所有する素材(生地・レザーなど)を製品製作に使用する方式。主に高級家具やオーダーメイドの分野で用いられる。 CIRCLE DINING CHAIR without armrest OVERGAARD & DYRMAN オーバーガード & ディルマン 980,100円〜 CIRCLE DINING CHAIR with armrest OVERGAARD & DYRMAN オーバーガード & ディルマン 1,205,600円〜 空間や邸宅のコンセプト、施主様の価値観、設計素材に寄り添い、まさに家具だけでなく、建築に合わせて作る“構造と素材の対話”。このプロセスから生まれる一脚が、空間にどのような表情をもたらすかは、住まい手と建築の中で決まっていきます。 O&Dの作品からは、真に記憶に残る、よく考え抜かれた手仕事によって生まれた製品を作りたいという想いが感じられるでしょう。 BRANDS(取り扱いブランド) OVERGAARD & DYRMAN / オーバーガード & ディルマン 「オーバーガード & ディルマン」(以下、O&D)は、若き二人のデンマーク人 ジャスパー・オーバーガードとクリスチャン・ディルマンによって2013 年にデンマークにて設立されました。 O&D は伝統的な職人の技巧から多くを学び取り、細部に至るまで洗練さを見出すことに情熱を注いできました。伝統的 ブランドページへ
2026.02.04
配置が変わる、空間が変わる
GERVASONI《SAMET》
イタリア家具ブランド、ジェルバゾーニより登場した《 SAMET|サメ 》は、2023年に発表されたモジュラーソファコレクションです。複数のパーツを自由に組み合わせられるモジュール式を採用し、空間やライフスタイルに合わせて柔軟に形を変えられるデザインが特徴です。 SAMET SAMETには、明確な「完成形」がありません。どこに座るか、どう配置するか──。その答えを決めるのは使い手自身。決まったルールに縛られることなく、自由な発想で空間を構成できる、まさに“ルールのないソファ”です。 とはいえ、「自由」と言われるほど迷ってしまうもの。そんな時の指針として、あらかじめ Configuration (組み合わせ例) が用意されています。以下では、その一部をご紹介します。 Configuration A 直線的な構成にカウチを組み合わせたAタイプは、安定感のある佇まいが魅力。空間に自然と馴染み、壁際に寄せても、リビングの中心に置いてもバランスよく収まります。 カウチ付きのため、脚を伸ばしてくつろげるのもポイント。整った直線的な印象と、快適なリラックス性を兼ね備えた、安定感のある構成です。 Configuration B 構成要素を絞った、シンプルな直線レイアウト。余分な要素を加えないことで、SAMETの幾何学的な構造や美しいプロポーションがより際立ちます。視線が抜けやすく、空間を広く見せる効果もあるため、ミニマルで余白を活かしたインテリアに最適です。 SAMETのデザインを手がけたのは、イタリア・ミラノを拠点に活動するデザイナー Federica Biasi(フェデリカ・ビアジ)。東南アジア、特にタイの「おもてなし文化」から着想を得ており、人を自然と迎え入れる、居心地のよいシーティング空間を目指しています。 Configuration D 両側からアプローチできるダブルサイド(両面使い)のDタイプは、SAMETの自由度を最も体現したレイアウト。空間の中心に配置することで、生活動線に縛られない、開放的な使い方が可能になります。 足を投げ出してくつろいだり、背もたれを挟んで向かい合って会話を楽しんだり。左右対称の構成が整った印象を生み、リビングはもちろん、ラウンジやパブリックスペースにもよく映えます。 Configuration F 左右対称の安定したフォルムを基調としながら、使用するユニットにあえて非対称性を取り入れたFタイプ。整ったシルエットの中に、意図的なズレやリズムを加えることで、空間に表情が生まれます。 全体としては安定感を保ちつつ、「整いすぎない」バランス感覚が特徴。デザイン性と居心地のよさ、その両立を求める方にふさわしい構成です。 Configuration G 異なる座面を組み合わせ、まるで一つのオブジェのように空間を構成するGタイプ。直線やL字にとどまらず、カウチを取り入れることで立体的な凹凸が生まれ、デザインとしての完成度をさらに高めています。 家族やゲストが自然と集まる、リビングの主役になるレイアウトです。 SAMET GERVASONI ジェルバゾーニ 1,739,100円〜 NEW SAMET HIGH SAMET HIGHは、座面に薄型のキルティングシートを一体化した仕様。これにより、座り心地はよりソフトになり、身体をやさしく包み込むような感覚が生まれます。視覚的にも軽やかさと適度なボリューム感が加わり、表情豊かな仕上がりです。 このキルティングは、デザインの着想源であるタイのイメージとも重なり、標準仕様のSAMETに比べ、よりクラフト感のあるモデルと言えるでしょう。モジュール構造やレイアウトの自由度は、標準タイプと同様です。 また、同シリーズには座面を低く抑えた SAMET LOW も用意されています。視線が低くなることで空間に開放感が生まれ、床に近い落ち着いた過ごし方が可能です。空間の印象を変えたいときに、検討したいモデルです。 SAMET HIGH GERVASONI ジェルバゾーニ 1,884,300円〜 NEW SAMET FIX SAMET FIX は、SAMETシリーズの中で「固定式ソファ」として展開されるバリエーション。モジュール構造の美しさを活かしながら、あらかじめ定められた構成ごとに、完成されたバランスと佇まいを提案します。レイアウトの自由度よりも、全体のプロポーションや安定感を重視したい方に適しています。 SAME FIX 10/12 GERVASONI ジェルバゾーニ 1,241,900円〜 NEW 明確な正解を持たず、使い手の感覚に委ねられるSAMET。組み合わせのヒントを頼りにしながら、自分らしい配置や過ごし方を見つけていく── そのプロセスそのものが、このソファの価値ではないでしょうか。 シンプルでタイムレスなフォルムは、選ぶファブリックによって空間の印象を大きく変え、ラウンジのような穏やかな雰囲気から、ホテルライクなラグジュアリーまで幅広い表情を描き出します。 暮らしや空間に合わせて自在に変化し続ける、自由で洗練されたコレクション。それが、GERVASONIの《SAMET》です。 今回ご紹介したSAMETを展示したイベント「Playfulなイタリアデザイン」は、2026年2月27日まで阪急うめだ本店7階コンフォートQにて開催中です。イベント詳細はこちら 「ジェルバゾーニ」に関する特集記事紹介 2025.12.20 ファッションを選ぶように楽しむ、GERVASONI のインテリア 服を選ぶように、インテリアにも自分らしさを。 GERVASONI(ジェルバゾーニ)は、生地やディテールの組み合わせによって、 “着せ替える”感覚で楽しめる家具を提案します。 日々の暮らしに、ファッションを選ぶときの美意識とときめきを... 続きを読む 2025.07.18 ラウンドモジュールGHOSTソファの優雅な存在感 GHOST (ゴースト) ソファより、扇状に配置できる新たなラウンドモジュールソファが発表されました。昨年、2024年に登場した新しいシリーズです。 - GHOST 33- GHOST 34- GHOST 35 L/R (片... 続きを読む 2024.07.10 〈ジェルバゾーニ〉GHOSTソファ 全タイプ比較-定番から上級者編まで- ジェルバゾーニの「GHOST(ゴースト)」は都会的なスタイリッシュさと程よいルーズ感をあわせ持ったスタイルが人気のコレクション。ソファをはじめ、チェア、ベッド、アウトドア家具まで、幅広く展開しています。その数はソファだけでもなんと2... 続きを読む and more BRANDS(取り扱いブランド) GERVASONI / ジェルバゾーニ GERVASONI(ジェルバゾーニ)は1882年に籐家具メーカーとして創業。 美的基準や生産技術は時代と共に変化してきましたが、美しさへの情熱から芸術的に製造を続けています。細部へのこだわりや熟練の技で作られた天然素材の家具など、培われた老舗家具メーカーの経験が現在にまで受け継がれています。 ブランドページへ
2026.01.23
インテリアの最新記事
空間に意志を宿す家具
オーバーガード & ディルマンの魅力
空間には、言葉を介さずとも美しさを伝える力があります。OVERGAARD & DYRMAN (以下O&D) の作品は...
続きを読む
2026.02.04
ライフスタイルの最新記事
削る、刷る、縫う、かたちづくる
― 住まいに物語を添える、4人の手仕事
2025年11月27日から12月22日の期間、阪急うめだ本店7階「コンフォートQ」にて、人気恒例イベント『LIVING ...
続きを読む
2026.01.19
ピープルの最新記事
土とともに歩む陶芸家 toho
LIVING with ART 2025
京都市左京区。永観堂のほど近く、カラフルで楽しい暖簾をくぐると、築100年を超える古民家の中にtohoさんのアトリエがあ...
続きを読む
2025.12.13
BRANDS
最新情報を阪急うめだ本店・十三ショップからお届けします